City officials in Indianapolis, Ind., thought they had a great deal with a waste-to-energy firm until a state appeals court effectively said, “Not so fast.”